Главная » Дневник краеведа » Япония. Попытка №3

Япония. Попытка №3

Вот мы и подошли к главной цели моей поездки в Японию в 2023 году. По локации это префектура Акита, по теме — открытие Южного полюса 1910-1912 гг. прошлого столетия. Напомню, что гонка за Южный полюс в Антарктиде началась тремя экспедициями. Две из них готовились и замышлялись на Сахалине. В гонках на упряжках участвовали наши островные Снежные псы и их отважные каюры. Повезло норвежцам во главе с Амудсеном Р., лишь вторыми были британцы с Робертом Скоттом, расставшимся с жизнью на Белом континенте (об этой экспедиции достаточно много в моих книгах и блогах, т.к. каюром был александровец Дмитрий Гирев).

Амудсен Р. Скотт Р. Сирасэ Нобу

Если попытки полярников из Норвегии и Великобритании можно, условно назвать попытками №1 и №2, то значительно меньше земляков знают о японской экспедиции Сирасэ Нобу (попытке №3). А всё могло быть иначе…

Сирасэ отправился из Иокогамы 29 ноября 1910 года на покорение Южного полюса. В феврале 1911 была первая неудачная попытка экспедиции проложить путь…. Череда фатальных ошибок преследовала японцев. 28 января 1912 года во время второй попытки Сирасэ встречает экспедицию Амудсена, возвращающуюся с полюса. Нобу узнает, что Южный полюс открыт норвежцами 14 декабря 1911 года. Первыми на полюсе им уже не быть, но первыми японцами на Белом континенте…

Несмотря на постигшие экспедицию неудачи Сирасэ и 26 его спутников в Японии встречали , как национальных героев. В принципе , были награды и почести, но гири (долг чести японца) преследовал Сирасэ всю жизнь. Так близко быть у цели всей жизни и….

В префектуре Акита в маленьком городке Коноура есть музей Сирасэ Нобу, который я , конечно же, посетил.

обменялись подарками, мнениями и документами, сверили наши взгляды на историю…

встреча была очень продуктивной и дружеской (хотя переводчик в телефоне был не совершенен, а английский не очень помогал)

Впрочем, стоит рассказать по порядку…

Первый сын Чидо и Маки Сирасэ родился 13 июня 1861 года в селе Коноура ( территория храма Jorenji) уезда Юри префектуры Акита (в настоящее время город Никахо) В детстве мальчика звали Чикёо. В 1869 году мальчик поступил в школу недалеко от дома. Учителя и хозяина школы звали доктор Сетсусаи Сасаки. Важно то, что Учитель впервые рассказал мальчику о Южном полюсе и Антарктиде. Кроме этого Сасаки сан научил Сирасэ пяти правилам, которым он придерживался всю жизнь: не пить алкоголь, не курить, не употреблять горячую воду и чай и не разжигать огонь даже в холод. Мальчик мечтал о пути полярника.

Сирасэ Нобу и Юаса в преклонном возрасте. Одна любовь на всю жизнь.

В июле 1879 года Сирасэ едет в Токио и поступает в буддийскую школу в Асакуса. Столичная жизнь захлестнула юношу и он принимает решение поступить на военную службу. В сентябре он начинает учебу в военной академии и принимает имя «Нобу». Вовсе не военная карьера прельщала Сирасэ, мальчикам из провинции военное образование открывало путь в высшие слои общества.

В 1881 году Сирасэ Нобу выпускается из военной академии и получает назначение в Сендай. В 1887 году он женится Юасу дочери рыбопромышленника из Сендая. В 1890 году во время маневров Второй Сендайской дивизии Сирасэ был отмечен генералом Гентаро Кодома.

генерал Кодома

В июне 1893 году Сирасэ приближает задуманное им путешествие на Южный полюс. Он присоединяется к «Цусима экспедишн» капитана Шигетада Гунджи готовившейся к экспедиции в Антарктиду. В ходе подготовки этой экспедиции следует командировка на Курилы (напомню, что в 1875 Курилы стали японскими по Петербургскому договору в обмен за отказ от притязаний на Сахалин) Был выбран самый северный остров гряды Шумшу. Задача была у Сирасэ Нобу и его соратников подготовить себя физически к Антарктиде, перезимовав на необитаемом острове в пещере.

о. Шумшу, вид с о. Парамушира…и сегодня выглядит неприветливо…

В течении зимовки на Шумшу и Парамушире десять членов экспедиции либо умерли , либо пропали без вести…

21 августа 1895 года Сирасэ и оставшиеся члены экспедиции были спасены и подняты на борт «Якумо-мару» судна из Хакодате, промышлявшим морского зверя. Невероятные лишения и перегрузки, болезни и голод не разрушили мечты Сирасэ Нобу стать полярным исследователем.

В 1902 году Сирасэ узнает, что офицеры-британцы Скотт и Шеклтон, с доктором Уилсоном прибыли на Белый континент с ездовыми собаками. Они достигли 82, 17 градусов южной широты.

1904 год. Русско-японская война застает Сирасэ под Мукденом, где он становится лейтенантом. Участвует в боях под Сандепу.

Сирасэ Нобу, лейтенант

1909 год. Мысли Сирасэ были направлены на покорение Северного полюса (как бы ближе и понятнее локация). Однако, узнав, что американцы во главе с Пири в апреле открыли Северный полюс, боясь опоздать, стал спешно готовить экспедицию на Южный полюс.

Весь 1910 год Сирасэ посвятил обращениям и объяснениям правительственным кругам и японскому обществу полезности и даже необходимости установить японское присутствие на Белом континенте. Его призывы отклика не нашли. На пожертвование рядовых японцев Сирасэ приобрел рыбацкое судно «Кайнан мару» 204 т. грузоподъемностью всего. Как смог приготовил его к плаванию во льдах и… Без навигации, карт и оборудования….

29 ноября 1910 года японская экспедиция, направлявшаяся в Антарктику, покинула токийскую гавань Сибаура, прощаясь с толпой из более чем 50 000 человек. Возглавляемая лейтенантом Нобу Сирасэ экспедиция и финансируемая в основном за счёт пожертвований, команда из 27 членов первоначальная цель которой состояла в том, чтобы стать первыми людьми, достигшими Южного полюса.

Однако они конкурировали с норвежским полярным исследователем Раулем Амундсеном и британской экспедицией под руководством Роберта Скотта, и когда стало ясно, что они не достигнут Южного полюса вовремя, экспедиция сменила фокус на чисто научные исследования .

капитан Наокити Номура (в музее Сирасэ Нобу)

Корабль экспедиции «Кайнан Мару» («Открыватель Юга») был переделанным деревянным рыболовецким судном грузоподъемностью 204 тонны (185 тонн), длиной 100 футов (30 метров) с 18-сильным вспомогательным двигателем, капитаном которого был Наокити Номура. Экспедиция ушла позже, чем первоначально планировалось, и были опасения, что экспедиция была недостаточно подготовлена к условиям.

8 февраля корабль отправился в Веллингтон Новая Зеландия, к этому времени около половины из 25 ездовых собак, которых они взяли с собой, уже умерли. Главное, что собаки эти были сахалинские ездовые и неготовность Сирасэ к экспедиции обернулась тем, что в живых осталась только одна собака (бедный Трей). На неё смотрели как на чудо. А что вы хотели? когда кончился корм для собак …их кормили бисквитами… Тут не только желудки собак не выдержат…

вырезки из австралийских газет того времени

В начале марта «Кайнан-Мару» достигло Полярного круга, но, несмотря на возможность увидеть материк, зима в Антарктике наступала, и плохая погода и увеличивающееся образование льда означали невозможность высадки. Судно было вынуждено отступить. А мечта была настолько рядом…

После тяжелейшего похода «Кайнан Мару» вошел в Сиднейскую гавань в 16:00 1 мая 1911 года и встал на якорь на Double Bay. Ещё можно было стать первыми…

Первоначально «Кайнан Мару» было разрешено швартоваться в бухте Петрушки (Рarsley bay), но судно вернулось в бухту Дабл-Бей, прежде чем пройти ремонт в Юбилейном доке, Балмен. В то время как большинство членов экипажа первоначально оставались на борту своего судна, капитан корабля Номура и другой офицер вернулись в Японию, чтобы собрать дополнительные средства. И закупить новую партию собак на Сахалине.

В Австралии действовали законы иммиграции , по которым японцам разрешалось пребывание не более 6 месяцев в стране.Хотя австралийское правительство хотело, чтобы они останавливались в отеле «Австралия», бюджет экспедиции не позволил бы это сделать. У Сирасэ просто не было средств на это.

Пока австралийские власти колебались по поводу нахождения экспедиции сверх отведенного законом срока, японские исследователи быстро возвели съемную деревянную хижину и полотняные палатки в бухте Петрушки и создали свой лагерь.

В короткие сроки японцы возвели на берегу подобие деревянной казармы. Их дом живописно расположен, гнездясь среди деревьев и кустарников у основания небольшого лесочка; он хорошо защищен от погоды и идеально подходил для зимовки. Траншея глубиной около 18 дюймов была вырезана в треугольном направлении вокруг здания и забирала все паводки с холма сзади. Вокруг кварталов были сделаны крепкие кистевые ограждения, к импровизированным воротам были установлены электрические колокола, вокруг дома образовались аккуратные дорожки и на парадном входе в их домен была сделана гениальная современная арка, а Флаг Японии развевался от столба, пристегнутого к дереву в центре земли, которую они занимают.

Первое время австралийцы с подозрением отнеслись к присутствию японской экспедиции в Сиднее.

Недавние военные победы Японии в японо-китайской войне и русско-японской войне вызвали опасения, что Япония вступила в период национального экспансионизма, и до прихода «Кайнан-мару» в австралийских газетах были статьи, такие как «Японская угроза» и «Японская пугают» . Даже несмотря на то, что никаких доказательств или предположений о шпионаже найти не удалось, Королевская австралийская артиллерия незаметно установила охрану на фортах Южной Головы и других чувствительных районах в дни после прибытия экспедиции; некоторые считали эти подозрения «хуже, чем негостеприимно — это просто нервная глупость».

Сирасэ сказал Жанне ди Чайковской, «польской даме-журналистке», которая брала у них интервью для сиднейской газеты «The Sun», что секретности или недооценки не было: их посещение Антарктики убедило их в том, что их действия были преждевременными, и они поклонились неизбежным… он оставался бы Сиднеем, приобретая знания о наиболее эффективном способе освоения Полярного лора до тех пор, пока не наступит время для очередной попытки.

Профессор Эджуорт Дэвид, геолог Сиднейского университета и известный общественный деятель, который был участником британской экспедиции Нимрода в Антарктику в 1907 — 1909 годах, был впечатлён японскими достижениями и публично выступил в защиту экспедиции, охарактеризовав их как «галантную группу людей». Он развил крепкую дружбу с Сирасэ и поделился опытом и знаниями о регионе с командой экспедиции. Его общественная поддержка означала не только то, что члены японской экспедиции были приняты в Сиднее более тепло, чем они могли бы быть в противном случае, но и то, что у них было достаточно запасов, научного аппарата и исследовательских материалов.

Поскольку компания все больше становилась частью местной общины, подозрения и предубеждения утихли. Как и члены небольшой японской общины Сиднея, лагерь посетили сотни других любопытных сиднейцев, хотя взаимная неспособность говорить на языках друг друга оставила без ответа множество вопросов. Дети бродили по лагерю и раздавали сувениры вроде японских газет или сладостей. Дети также обучали посетителей популярным песням на английском языке, как ‘Yip-I-addy-I-ay’.

Сами японские исследователи, когда не занимались оборудованием своего лагеря и не читали привезенных с собой книг, проводили большую часть времени на рыбалке в водах гавани в небольшом скифе. Только одна из упряжных собак пережила плавание, но они осталось с ними в лагере.

В июне их лагерь проинспектировал глава городского Совета Олдерман доктор Рид, который сообщил:

Если бы все граждане города вели себя также, и соблюдали санитарные инструкции так же тщательно, как эти люди, пригород был бы очень красивым .

Коронация короля Георга V в Англии 22 июня 1911 года отмечалась по всей Австралии, и японская партия в Петрушке также с энтузиазмом участвовала, украшая свой лагерь мишурой и флагами и представляя «очень артистичный и праздничный внешний вид». Детям раздавали заготовленные японские и британские флаги и на японском языке проводили службу, обращенную к Англии, поздравляя новых короля и королеву. Большую часть японской общины Сиднея также посетил, в том числе канцлер консульства г-н Хаяси.

Посетителей развлекали рестлингом и дзю-джитсу, традиционной храмовой игрой, пением и японской едой. The Sun сообщила:

Для посетителей был выставлен стол с японскими блюдами (главным образом овощами — морковью, французской фасолью и картофелем, приготовленным по национальной моде). Были сладости и японское печенье в изобилии.

После показа, который который длился уже более двух часов, олдермен доктор Джордж Рид поблагодарил японцев за интересную и умную выставку их национальных видов спорта и времяпрепровождения, и призвал произвести троекратное ура за «Микадо». Они были громко даны.

15 ноября 1911 года в Сидней прибыл японский почтовый пароход «Кумано Мару», на борту которого находились ещё три человека, которые должны были присоединиться к экспедиции, припасы и 29 собак для экспедиции. Один из новоприбывших, Ясунао Тайзуми, был оператором или летописцем, для документирования экспедиции на киноплёнку.

«Кайнан Мару» отправился в плавание, снова направляясь в Антарктиду, В воскресенье 19 ноября 1911 года профессор Эджуорт Дэвид и другие посетители вышли на борт, чтобы пожелать экспедиции успехов, и сошли на берег у острова Акула , но до их отъезда, Лейтенант Сирасэ подарил профессору Эджуорту Давиду свой японский самурайский меч XVII века, поблагодарив его за поддержку. Меч сейчас находится в Австралийском музее.

Экспедиция достигла самой дальней точки к югу от 80 ° 5 в Антарктиде 28 января 1912 года. Экспедиция вернулась через Веллингтон и пролив в Сидней. А 20 июня 1912 года уже в Токио приветствовали героев-полярников.

Мало что известно о японском лагере в Петрушке. В марте 2002 года Совет Сиднея открыл мемориальную доску в бухте Петрушки в ознаменование экспедиции. Корабль на детской площадке носит там имя Кайнан-мару.

Схема продвижения экспедиции Сирасэ Нобу. Первая и вторая попытка… В первом случае они были в десятках метров от того, чтобы стать первыми высадившимися в Антарктиде… Во втором случае, неподготовленность и отсутствие специальных приборов привели к тому, что японцы установили государственный флаг на льду залива Росса, а не на материковом берегу…

Для меня важно, что японцы бросили наших сахалинских собак долго бежавших за судном по кромке льда… И это стало, таки, не доброй традицией…В 1958 году на полярной станции «Сёва» трагедия с собаками Карафуто-кен повторилась. Во всех случаях сахалинским хаскам установлены памятники, а отношение к японским полярникам на родине было не однозначным.